http://oshiete-asia.com/vietnam/ answerasia ベトナム版への新着質問を配信 Sat, 05 Jul 2008 16:33:00 +0900 ja (c)Copyright 2005 GOATsystem. All rights reserved. http://oshiete-asia.com/vietnam/detail_question.php?id=0000911 これからHCMで結婚手続きを行おうとしているものです（日本人男）。以前質問された方の回答を読ませていただきましたが、もう少しわからないところがあるので教えてください。 質問は： ①申請の際に必要で、翻訳が必要な書類は結婚具備証明書だけでしょうか？戸籍謄本もですか？出生証明書は？ ②翻訳は、総領事館で日本語から英語に→公証役場で英語からベトナム語にという順ですか？ ③証明書は申請の際に2通欲しいとか依頼するのでしょうか？通常2通もらえるのですか？ 証明書発行後に、日本で父に在留許可証明書の申請をしてもらう予定なので、そのあたりも教えていただければと思っています。 申し遅れましたが、妻はHCM出身で、婚約式は今月末、披露宴は11月末にこちらで行うことが決まっています。できれば、12月に妻を連れて日本へ帰れればと考えています。 総領事館にも問い合わせたのですが、ちょっと対応が…。 何度もすみません。よろしくお願いします。 ベトナム/ベトナム南部/ホーチミン Sat, 05 Jul 2008 16:33:00 +0900 http://oshiete-asia.com/vietnam/detail_question.php?id=0000911 http://oshiete-asia.com/vietnam/detail_question.php?id=0000911 http://oshiete-asia.com/vietnam/detail_question.php?id=0000910 私は英語が全くと言って良いほど話せません。 英語が話せれば・・・と思いながら、英語で英語を習うには難しすぎて困っています。 日本語も出来て、英語も出来るベトナム人の方でも構いませんのでどなたかご存知の方がいらっしゃいましたら紹介してください。　よろしくお願いします。 ベトナム/ベトナム北部/ハノイ Mon, 30 Jun 2008 20:38:00 +0900 http://oshiete-asia.com/vietnam/detail_question.php?id=0000910 http://oshiete-asia.com/vietnam/detail_question.php?id=0000910 http://oshiete-asia.com/vietnam/detail_question.php?id=0000909 ホーチミン在住の方にお部屋をお貸しいたします。 ２件の物件を管理しており、１区と１０区の物件があり、現在は１０区の１８０、２５０ＵＳＤのお部屋の空きがあります。 詳しくはこちらをご覧ください。 １０区 http://www.geocities.jp/idey_pp/index2.html ■備品■ ホットウォーター、ケーブルＴＶ、ＡＤＳＬ（有線、無線）、エアコン、ＴＶ、ベッド、マットレス、机、椅子 ※部屋によって異なります。 ■その他■ 契約時に一ヶ月分のデジポットを頂きたいと思います。 インターネット、水道代込み、電気代別となります。 詳しい情報が知りたい方、または一度見るだけでも結構ですので、下記のメールアドレスまでご連絡ください。 井出 idegeneral@gmail.com ベトナム/ベトナム南部/ホーチミン Fri, 20 Jun 2008 11:52:00 +0900 http://oshiete-asia.com/vietnam/detail_question.php?id=0000909 http://oshiete-asia.com/vietnam/detail_question.php?id=0000909 http://oshiete-asia.com/vietnam/detail_question.php?id=0000908 JLPT（４，３，２級）を通信添削で指導します。 手づくりで独自の教材です。国内の方には １：１で指導します（神戸、西宮）。 特別講座（はーが、て、たら、 漢字作文）もあります。 ベトナム/ベトナム全般/ベトナム全般 Thu, 19 Jun 2008 17:23:00 +0900 http://oshiete-asia.com/vietnam/detail_question.php?id=0000908 http://oshiete-asia.com/vietnam/detail_question.php?id=0000908 http://oshiete-asia.com/vietnam/detail_question.php?id=0000907 ホーチミン市内で日本語を教えます。日本語を勉強したいと考えておられる方がおりましたらご連絡ください。時間などは相談にて決定いたします。 ベトナム/ベトナム南部/ホーチミン Tue, 17 Jun 2008 21:16:00 +0900 http://oshiete-asia.com/vietnam/detail_question.php?id=0000907 http://oshiete-asia.com/vietnam/detail_question.php?id=0000907 http://oshiete-asia.com/vietnam/detail_question.php?id=0000906 キムエンベトナム証券は、シンガポールに本社を置くキムエングループの子会社として昨年12月にオープンしました。 株価・銘柄の分析レポート、情報の提供など、お客様のご要望に応じてよいサービスを提供していきたいと思っています。 ベトナム株についてご質問があれば、お気軽にご連絡ください。　trang.vo@kimeng.com.vn ベトナム/ベトナム全般/ベトナム全般 Tue, 10 Jun 2008 11:20:00 +0900 http://oshiete-asia.com/vietnam/detail_question.php?id=0000906 http://oshiete-asia.com/vietnam/detail_question.php?id=0000906 http://oshiete-asia.com/vietnam/detail_question.php?id=0000905 ベトナム人女性と結婚しました。日本で暮らすつもりですが、将来はどうなるか、わかりません。そこで、子供は日本国籍とベトナム国籍を選べるようにしてあげたいのですが、皆さんは、お子さんの国籍をどのようにされていますか？経験者のアドバイスをお願いします。 ベトナム/ベトナム全般/ベトナム全般 Sat, 07 Jun 2008 23:48:00 +0900 http://oshiete-asia.com/vietnam/detail_question.php?id=0000905 http://oshiete-asia.com/vietnam/detail_question.php?id=0000905 http://oshiete-asia.com/vietnam/detail_question.php?id=0000904 前回は様々な方の アドバイス誠に有り難うございました。 今回は悲しいが自分気持ちをはっきりさせたくて ご質問させていただきます。 ベトナム女性との恋愛について教えて欲しいです。 私は現在、ハノイに駐在してほぼ1年になります。 当初、会社のSTAFFの女性と昨年の12月頃から 結婚を前提とした交際を始めました 1月に相手のご両親に挨拶に彼女の実家まで行き、 その後、私の両親に会わすため 2月のテト休みの際、日本に連れて行きました。 その後、交際を続けてれば良かったのですが 私はこういうのは初めてなので どうして良いのか分からず、しばらく 仲の良いベトナム人の友人と遊んでばかりいました。 その後、会社のSTAFFと旅行に行った際 その友人が彼女に告白したらしく その後の彼女の様子がおかしくなっていきました。 日曜日に何処かに誘っても忙しいといって 会えず、夜に電話しても電話はつながらず まぁ、ここまでなら日本でも良くある 恋愛の破局パターンかと思われますが 実際に会って 私のことは、もう好きではないですか？ 結婚については、もうやめますか？ と聞くと 好きでなければ結婚なんてしないわ。 ただし、私の年は今年は結婚するのに良くないので 来年の2月のテトが終わってから、3月にしましょうと言い、 ６月に私の両親がハノイにくる予定ですが 貴方の両親に会わせてくれますか？と聞くと いいですよ、その時は一緒に私の実家まで行きましょう と言います。 ただ、仲の良いベトナムの友人とはイチャイチャしており 会社の中では、もう私との交際は終わったもののような雰囲気になっております。 実際に彼女が留守の際、アパートに行った帰りに ばったり、2人でアパートに帰るところに出くわしてしまいました。 その後、そのことについて問いつめても 彼は年下なので恋人では有りませんと否定されてしまいました。 雰囲気からみて、どう見て恋人同士に見えるのですが 彼女自身は違うと答えます。 私がアパートに行って、話をすると話すときだけ目を合わせて、それ以外の時はそっぽを向いて居る状態です。 こんな状態なので 私は再度、貴方は彼と付き合ってますね？　と聞いたのですが、相変わらずちがうと言い 私とはもうダメですか？と聞くとそんなことは無いと言います。一度あきらめて彼女の携帯の番号消してしまったので、もう一度教えて欲しいと言ったらきちんと教えてくれました。 でも、相変わらず隠れてイチャイチャしているらしく もう終わったも同然だと思っております。 私も6月末で任期が終わり日本に帰るので その辺をはっきりさせたいのですが ”別に彼と恋人でもいいんですよ、ただ本当の事が知りたいから教えて欲しい”といっても違うと言い。 私との結婚やめますか？しますか？どっちなんですかと 返答を迫ると、逃げてしまいます。 私自身、悩んでしまって人間不信になりかけてます。 どなたか、人生経験豊富な方 ご意見いただければ心の救いになります。 どなたか助けていただけないでしょうか？ 頭の中が混乱して、駄文になってしまっており 読みづらい文章で申し訳ないのですが ご教授宜しくお願いいたします。 ベトナム/ベトナム全般/ベトナム全般 Wed, 21 May 2008 01:11:00 +0900 http://oshiete-asia.com/vietnam/detail_question.php?id=0000904 http://oshiete-asia.com/vietnam/detail_question.php?id=0000904 http://oshiete-asia.com/vietnam/detail_question.php?id=0000903 ベトナムへの持ち込み禁止品を知りたいのですが、 ネットで検索しても詳細なリストの様な物は見つかりません。 ベトナム語がわからないので、ネットで検索しても、だいたい、銃、火気類、麻薬、ペットなどはどの国でも当たり前だと思う物は見つかるのですが、詳細を知りたいのです。 リストなどは存在すると思うのですが、入手方法はどうすれば良いのでしょうか？ ベトナム/ベトナム全般/ベトナム全般 Fri, 16 May 2008 22:36:00 +0900 http://oshiete-asia.com/vietnam/detail_question.php?id=0000903 http://oshiete-asia.com/vietnam/detail_question.php?id=0000903 http://oshiete-asia.com/vietnam/detail_question.php?id=0000902 長期ビサ、あるいはビジネスビサの取得を簡単に行いたいですが、方法はございますか？。どなたか教えてください。ベトナムでは、人間関係が大きな効果を得ると聞いています。現地の会社と合弁会社や、ベンチャーを起業して、working　VISAと言うかはしりませんが、B3　visaなどの取得が簡単できれはいいと思います、教えてください。連絡をお願いいたします。　bells3＠yahoo.co.jp ベトナム/ベトナム全般/ベトナム全般 Tue, 06 May 2008 10:33:00 +0900 http://oshiete-asia.com/vietnam/detail_question.php?id=0000902 http://oshiete-asia.com/vietnam/detail_question.php?id=0000902